Gestern ging eine Nachricht durch die Medien, von denen sich IoBoly auf der ganzen Welt stark getroffen fühlen. Woo Jiyoon hat sich dazu entschlossen, das Duo zu verlassen. Während Ahn Jiyoung nun den Namen BOL4 beibehält, wird sie künftig als Solokünstlerin damit auftreten, genauso wie auch Jiyoon nun nur noch Solo unterwegs ist.
Kurz, nachdem die Medien darüber zu berichten begonnen hatten, veröffentlichte sie einen Brief an die Fans. Heute kam ein zweiter hinzu von Jiyoung. Beide Briefe und das Statement haben wir nachfolgend für euch übersetzt.
Statement von Shofar Music
Hallo, das ist Shofar Music.
Zunächst danken wir den Fans, die BOL4 unterstützen und lieben. Wir möchten eine offizielle Erklärung zu einem Mitgliederwechsel im Duo BOL4 unserer Agentur abgeben.
Mitglied Woo Jiyoon hat ihren Wunsch zum Ausdruck gebracht, die Promotion als Teil von BOL4 aufgrund persönlicher Bedenken hinsichtlich ihrer zukünftigen Karriere abzuschließen und wir hatten mehrere Treffen, um die Angelegenheit sorgfältig mit den Mitgliedern zu besprechen. Nachdem die Mitglieder lange miteinander gesprochen hatten, verstanden sie die Gedanken des anderen und Shofar Music respektierte auch die Entscheidung von Woo Jiyoon, sodass wir zu dem folgenden Schluss gekommen sind.
BOL4 wird nun ein einköpfiger Act mit Ahn Jiyoung und ohne weitere Mitglieder. Nach Überlegungen hat Woo Jiyoon beschlossen, die Werbung als BOL4 abzuschließen.
Wir, Shofar Music, sind auch traurig, dass BOL4 nicht zusammen weitermachen kann, aber wir haben diese Entscheidung getroffen, um [Woo Jiyoons] Gedanken mehr als alles andere zu respektieren und zu unterstützen. Obwohl Ahn Jiyoung und Woo Jiyoon nicht länger gemeinsam als Duos performen werden, sind sie weiterhin Kollegen und Freunde, welche die Wege unterstützen, die sie jeweils einschlagen.
Das einköpfige BOL4 bereitet sich derzeit darauf vor, irgendwann im Mai ein Album zu veröffentlichen, und wir bitten euch, Ahn Jiyoung, die die Musik von BOL4 fortsetzen wird, herzliche Unterstützung und Ermutigung zu schicken.
Shofar Music wird weiterhin die glänzende Zukunft der beiden Künstler unterstützen.
Vielen Dank.
Das war Shofar Music
Brief von Woo Jiyoon
Hallo, das ist Woo Jiyoon.
Es ist schon eine Weile her, seit ich einen Brief geschrieben habe.
Es ist schwer, in dieser Saison, in der die Kälte schmilzt, zu Hause zu bleiben. Tragt beim Ausgehen unbedingt eine Maske und nehmt eine dünne Jacke mit, da der tägliche Temperaturbereich sehr groß ist. Achtet darauf, euch nicht zu erkälten.
Ich möchte heute sorgfältig über etwas sprechen. Es könnte enttäuschend oder überraschend für euch sein, also ist mein Herz schwer.
Während ich die Erinnerungen, die ich als WOL Jiyoon von BOL4 mit euch verbracht habe, in meinem Herzen schätze, beginne ich einen Neuanfang.
Ich wollte, dass meine Fans, die mich anfeuerten und liebten, die ersten waren, die es wussten. Vielen Dank, dass ihr einen Teil eures Herzens für mich überhattet. Es war keine leichte Entscheidung, weil wir so besondere Erfahrungen gemacht und so viele Emotionen miteinander geteilt haben.
Viele Tage lang stellte ich mir immer wieder die gleiche Frage. „Mache ich was richtig ist? Was möchte ich wirklich tun? “ Es war ein Prozess, ernsthaft über meine zukünftige Karriere nachzudenken, und mir fiel ein, dass jetzt ein wichtiger Zeitpunkt für mich ist, eine neue Herausforderung anzunehmen, bevor es zu spät ist.
Ich habe unzählige Male alleine darüber nachgedacht und auch mit der Firma und Jiyoung gesprochen. Sie haben mich zurückgehalten, wofür ich dankbar bin und wir hatten viele Male tiefe Diskussionen. Aber für mich war dies etwas, worüber ich lange Zeit alleine nachgedacht hatte, und ich bat sie, meine Gefühle zu verstehen, und sowohl das Unternehmen als auch Jiyoung beschlossen, meine Entscheidung zu respektieren.
Dank der Zeit, die ich mit euch allen verbracht habe, konnte ich denken: „Bin ich es wert, all diese Liebe zu empfangen? Dann sollte ich jemand werden, der doppelt so viel Liebe zurückgeben kann, wie ich erhalten habe. “ So wollte ich nach und nach ein besserer Mensch werden.
Ich kann mich nicht sehr gut ausdrücken, also schweife ich sogar innerhalb dieser kurzen Schrift ab. Aber ob ich gut schreibe oder nicht, ich wollte euch voll und ganz als mein Selbst ansprechen, da dies das letzte Mal ist. Was ich in der High School zum Spaß angefangen habe, hat sich mittlerweile zu einem Team entwickelt, in das viele Leute ihre Ohren lehnen, um zuzuhören, und ich möchte euch wissen lassen, dass BOL4 für mich eine wertvolle Erinnerung ist.
Obwohl ich nicht mehr wie zuvor als BOL4 weitermachen kann, werde ich ein Fan und ein Freund sein, der über BOL4 wacht und es anfeuert. Danke, dass ihr in meinen hellsten Momenten bei mir seid. Ich liebe euch.
Brief von Ahn Jiyoung
Hallo. Das ist Jiyoung.
Zunächst möchte ich sagen, dass es mir so leid tut, dass die Nachrichten so plötzlich so geteilt wurden. Viele Menschen haben uns beide als BOL4 geliebt, und so ist mein Herz schwer und es tut mir leid zu denken, dass unsere Fans, die uns schon lange unterstützt haben, verärgert sein müssen.
Ich glaube, Jiyoon hatte sich länger Sorgen gemacht, als ich dachte, bevor sie diese Entscheidung traf. Ich war überrascht und auch sehr verärgert, als sie es mir zum ersten Mal erzählte, aber andererseits dachte ich auch darüber nach, wie sehr sie sich darüber Sorgen gemacht haben muss und es schwer hatte, zu dieser Entscheidung zu kommen, wenn man bedenkt, dass sie eine so nachdenkliche Person ist. Wir haben eine ganze Weile tief darüber gesprochen, und als ich hörte, was sie zu sagen hatte, wurde mir klar, dass sie fest in ihren Absichten war, und so beschloss ich, ihre Gefühle zu respektieren.
In den letzten fast zehn Jahren, in denen ich sie kenne, gab es nie eine Zeit, in der Woo Jiyoon für BOL4 nicht ihr Bestes gab. Das liegt daran, dass sie eine Allrounderin ist, die alles erreichen kann. Ich denke, jetzt bin ich an der Reihe, sie als Freundin zu unterstützen. Obwohl wir Ihnen in Zukunft nicht zeigen können, wie wir zusammen auftreten, möchte ich, dass wir uns von unseren eigenen Plätzen aus gegenseitig unterstützen und von Zeit zu Zeit Neuigkeiten mit unseren Fans teilen.
Außerdem werde ich jetzt versuchen, „BOL4“ alleine fortzusetzen. Es ist wahr, dass es Dinge gibt, vor denen ich Angst habe und mir Sorgen mache. Ich denke jedoch, dass ich jetzt mehr denn je mehr Verantwortung übernehmen und meinen Beitrag leisten muss, da ich versprochen habe, dass ich euch mit jedem Album und jedem Konzert noch lange gute Songs geben werde.
Ich glaube, ich habe viele Emotionen in das neue Album gesteckt. Bitte schauen Sie, um zu sehen, welche Emotionen ich fühlte oder welche Geschichten ich aufgenommen habe. Wie ich immer gesagt habe, möchte ich unsere Fans zurückzahlen, indem ich BOL4s „Jugend“-Stimmung [ein Hinweis auf BOL4s koreanischen Namen „Blushing Youth“], der für mich so wertvoll ist, auf ehrlichste und aufrichtigste Weise fortsetze.
An unseren [Fanclub] loBoly, der in den letzten vier Jahren die größte Rolle bei der Beleuchtung gespielt hat, als Jiyoon und ich zusammengearbeitet haben. Danke, dass ihr uns liebt, ohne sich zurückzuhalten, und dass ihr uns unterstützt. Ich werde auch Jiyoons Neuanfang anfeuern und euch ein besseres Bild als Ahn Jiyoung von BOL4 zeigen.
Vielen Dank.
Das war Ahn Jiyoung von BOL4.
Wenn ihr mehr über BOL4 lesen wollt, klickt einmal hier rein. Dann kommt ihr zur entsprechenden Unterseite.