In der ersten Vokabelliste ging es noch um die Vorstellung. Heute beschäftigen wir uns auch noch mit diesem Bereich, allerdings wird es dabei schon etwas persönlicher. Neben dem Familienstand geht es in dieser Vokabelliste auch um die Hobbys und die Herkunft, sowie die gesprochenen Sprachen.
Familienstand – 혼인 상태
Hochzeit
verheiratet (Mann)
verheiratet (Frau)
Verlobung
ledig (Mann)
ledig (Frau)
Scheidung
결혼
유부남
유부녀
약혼
독신 남
독신 여
이혼
geschieden (Mann)
geschieden (Frau)
Beerdigung
Ahnenverehrung
verwitwet (Mann)
verwitwet (Frau)
이혼남
이혼녀
장녜식
제사
호라비
과부
In Korea ist es ganz üblich, zum eigenen Familienstand befragt zu werden. Vor allem im mittleren Alter und ab der Zeit, zu der man die Schul- und Universitätsausbildung schon hinter sich hat.
Ebenso neugierig sind sie, was die Nationalität angeht. Besonders bei Touristen oder Ausländern, die in Korea leben.
Nationalität – 국적
Australien
Australier
Englisch
China
Chinese
Chinesisch
Deutschland
Deutscher
Deutsch
England
Engländer
Frankreich
Franzose
Französisch
Griechenland
Grieche
Griechisch
Niederlande
Niederländer
Niederländisch
Indien
Inder
Indisch
Italien
Italiener
Italienisch
Japan
Japaner
Japanisch
Kanada
Kanadier
Korea
Koreaner
Koreanisch
Mongolei
Mongole
호주
호주 사람
영어
중국
중국 사람
중국어
독일
독일 사람
독일의
영국
영국 사람
프랑스
프랑스 사람
프랑스어
그리스
그리스 사람
그리스어
네덜란드
네덜란드 사람
네덜란드어
인도
인도 사람
힌두어
이탈리아
이탈리아 사람
이태리어
일본
일본 사람
일본어
캐나다
캐나다 사람
한곡
한곡 사람
한곡어
몽골
몽골 사람
Mongolisch
Neuseeland
Neuseeländer
Norwegen
Norweger
Norwegisch
Österreich
Österreicher
Polen
Pole
Polnisch
Portugal
Portugiese
Portugiesisch
Russland
Russe
Russisch
Schweden
Schwede
Schwedisch
Schweiz
Schweizer
Spanien
Spanier
Spanisch
Türkei
Türke
Türkisch
Ungarn
Ungare
Ungarisch
USA
Amerikaner
Vietnam
Vietnamese
Vietnamesisch
몽골어
뉴질랜드
뉴질랜드 사람
노르웨이
노르웨이 사람
노르웨이어
오스트리아
오스트리아 사람
폴란드
폴란드 사람
폴란드어
포르투갈
포르투갈 사람
포르투갈어
러시아
러시아 사람
러시아어
르웨덴
르웨덴 사람
르웨덴어
스위스
스위스 사람
스페인
스페인 사람
스페인어
터키
터키 사람
터키어
헝가리
헝가리 사람
헝가리어
미국
미국 사람
베트남
베트남 사람
베트남어
Seht ihr euch die vorergehende Vokabelliste genau an, dürfte euch ein bestimmtes Muster auffallen. Das liegt daran, dass sich Koreaner gewisse Dinge in ihrer Sprache sehr einfach machen. So beschreiben sie Spanien, Spanier und Spanisch als Spanien, Mensch aus Spanien und Sprache, die in Spanien gesprochen wird. Um den Daumen gebrochen und damit auch wörtlich übersetzt wird daraus folgendes System:
- Spanien → Spanien → Spanien
- Spanier → Mensch aus Spanien → Spanien Mensch
- Spanisch → In Spanien gesprochene Sprache → spanisch (als Verb, daher 어)
Beschreibt man, dass man eine bestimmte Sprache spricht, bildet man dabei einen Nebensatz. Die sogenannte Konverbalform wird benötigt, daher eben das 어. Im Kapitel über die Höflichkeitsformen der koreanischen Sprache erfahrt ihr mehr zu diesem Thema.
Hobby – 취미생활 (oder nur 취미)
reisen
lesen
Bücher lesen
kochen
einen Freund treffen
fernsehen
fotografieren
singen
tanzen
feiern
eine Party feiern
shoppen
shoppen gehen
Computer spielen
Bergsteigen
spazieren gehen
lernen
Sprachen lernen
Kunst
Kultur
Malerei
malen
Musik
musizieren
Konzert
auf ein Konzert gehen
여행하다
읽다
책을 읽다
요리하다
친구를 만나다
TV를 보다
사진을 찍다
노래하다
춤을 추다
하다
파티 하다
쇼핑
쇼핑 가다
컴퓨터 하다
등산하다
산책하다
배우다
언어를 배우다
예술
문화
그림
그리다
음악
음악을 하다
콘서트
콘서트에 가다
Musical
in ein Musical gehen
Theater
ins Theater gehen
ein Stück ansehen
Kino
ins Kino gehen
Ausstellung
Ausstellung besuchen
Sport
Fußball
Fußball spielen
Basketball
Basketball spielen
Volleyball
Volleyball spielen
Baseball
Baseball spielen
Tennis
Tennis spielen
schwimmen
schwimmen gehen
Leichtathletik
Leichtathletik machen
Taekwondo
Taekwondo machen
뮤지컬
뮤지컬에 가다
연극
극장에 가다
연극을 보다
영화
영화관 가다
전시회
전시회에 가다
운동
축구
축구를 하다
농구
농구를 하다
배구
배구를 하다
야구
야구를 하다
테니스
테니스를 하다
수영
수영를 하다
육상
육상를 하다
태권도
태권도를 하다