EXO, ITZY, iKON, IZ*ONE und Stray Kids – das sind ein paar der prestigeträchtigen Namen, die vom Organisationskomitee der Soribada Awards zunächst von der bevorstehenden Preisverleihung während der Soribada Awards 2020 ausgenommen waren. Nun gaben sie dazu eine offizielle Erklärung ab. Ihnen sei ein schwerwiegender Arbeitsfehler unterlaufen, für den sie sich entschuldigen.
[2020 소리바다 어워즈 관련 공지]
어워즈 본상 투표 후보 이슈로 심려를 끼쳐드려 죄송합니다.
관련하여 금일 공지사항이 등록되었으며, 자세한 내용은 아래 링크를 확인해 주시기 바랍니다.https://t.co/Iz2J9os9ZM감사합니다. pic.twitter.com/QXlpaU4oSk
— Soribada(소리바다) (@Soribada) June 12, 2020
Hier haben wir das übersetzte Statement für euch:
Hallo. Dies ist das Organisationskomitee der Soribada Awards.
Wir schreiben über das Problem mit den Bonsang-Nominierten, das am 9. Juni auf der Soribada-Website angekündigt wurde.
Wir haben bestätigt, dass während des Kommunikationsprozesses zwischen den Mitarbeitern und der Agentur, die die Auszeichnungen vergeben, sowie während der Geschäftsführung schwerwiegende berufliche Fehler gemacht wurden, z. B. nicht gelieferte Informationen. Wir neigen aufrichtig unsere Köpfe, um uns bei den Fans zu entschuldigen, die aufgrund unserer unzureichenden Handhabung infolgedessen Besorgnis erregt haben. Wir planen, die Gruppe EXO und ihre Mitglieder wie gewohnt in die Liste der Nominierten für den Bonsang aufzunehmen.
Wir haben auch bestätigt, dass ein anderer Künstler von der Bonsang-Nominierungsliste gestrichen wurde, und alle unsere Mitarbeiter überprüfen dies. Wir werden nächste Woche am 16. Juni eine Ankündigung bezüglich der Aufnahme von Künstlern in die Liste der Bonsang-Nominierten machen.
Wir entschuldigen uns noch einmal aufrichtig dafür, dass wir die Fans in Bezug auf die Auszeichnungen verwirrt haben.
Alle Mitarbeiter, die die Auszeichnungen vergeben, werden alles tun, damit keine weiteren Probleme auftreten.
Vielen Dank.