Der Schauspieler Nam Dareum wird in Kürze seinen Wehrdienst antreten. Aus diesem Grund hat er einen Brief veröffentlicht, den er an seine Fans geschrieben hat.
Hier die Übersetzung:
Hallo, hier ist Nam Dareum.
Genießt ihr die Neujahrsfeiertage?
Uniques [offizieller Fandomname von Nam Dareum], ich hoffe, dass ihr alle viel Glück im neuen Jahr habt und 2022 bei guter Gesundheit verbringen werdet.
Der Grund, warum ich diesen Brief schreibe, ist, dass ich Neuigkeiten habe, die ich Uniques persönlich mitteilen möchte. In einer Woche, am 8. Februar 2022, werde ich zum Militär eingezogen. Nachdem der Termin feststand, begann ich leise mit den Vorbereitungen, während ich mich entschuldigte, dass ich es Uniques nicht früher sagen konnte, aber ich wollte es Uniques trotzdem zuerst vor allen anderen sagen, weshalb ich die Neuigkeiten hier ankündige.
Seit ich jung war, war es eines meiner Ziele, früh beim Militär zu dienen. Obwohl ich im Alter von 20 [nach koreanischer Berechnung] nicht in der Lage war, zu gehen, denke ich, dass es eine Erleichterung ist, dass ich zumindest im Alter von 21 Jahren gehen kann. Wenn ich zurückkomme, werde ich versuchen, euch eine verbesserte Version von mir selbst als Erwachsener und als Schauspieler zu zeigen. Uniques, bitte achtet gut auf eure Gesundheit. Ich werde als eine reifere Person zurückkehren. Danke schön.
Ich wünsche ihm viel Gesundheit!